We've donated on your behalf!

Today, we brought a little brown envelope containing....HK$175,000 (thanks to a little last minute pushing and hustling) and dropped it onto a desk at the Red Cross. Thank you! You made it happen. :)

本日、皆さまよりお預かりした寄付金（総額１７万５千ドル）を香港赤十字社に手渡してまいりました。
日本赤十字社の日本の東北関東大震災義援金として送金されます。
みなさま、ありがとうございました。多謝！日本、頑張れ！　日本、加油！